-
1 борьба с огнем
rus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем)eng fire fightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > борьба с огнем
-
2 борьба с огнем
-
3 борьба с огнем
-
4 борьба с огнем
-
5 борьба с огнем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > борьба с огнем
-
6 борьба с пожаром
rus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем)eng fire fightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > борьба с пожаром
-
7 борьба с лесными пожарами
Русско-английский синонимический словарь > борьба с лесными пожарами
-
8 борьба с внешним огнем
Aviation: external fire fightingУниверсальный русско-английский словарь > борьба с внешним огнем
-
9 контролировать огнем
1. controling by fire2. control by fireогни св. Эльма — st. elmo's fire
Русско-английский военно-политический словарь > контролировать огнем
-
10 держит под огнем
Русско-английский военно-политический словарь > держит под огнем
-
11 код для управления огнем
Русско-английский военно-политический словарь > код для управления огнем
-
12 контролируемый огнем
Русско-английский военно-политический словарь > контролируемый огнем
-
13 контролирующий огнем
Русско-английский военно-политический словарь > контролирующий огнем
-
14 подавление огнем
Русско-английский военно-политический словарь > подавление огнем
-
15 поражаемый огнем
Русско-английский военно-политический словарь > поражаемый огнем
-
16 прикрытие огнем
Русско-английский военно-политический словарь > прикрытие огнем
-
17 прикрывать огнем
1. cover by fire2. covered by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
3. covering by fireприкрыл огнем; прикрытый огнем — covered by fire
полил огнем; политый огнем — peppered with fire
Русско-английский военно-политический словарь > прикрывать огнем
-
18 управление огнем
-
19 подавляющий огонь
1. eliminating fire2. flushing by fireРусско-английский военно-политический словарь > подавляющий огонь
-
20 пожаротушение
rus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем)eng fire fightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > пожаротушение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
борьба с огнем — rus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем) eng fire fighting fra lutte (f) contre l incendie, lutte (f) contre le feu deu Brandbekämpfung (f) spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Борьба с инакомыслием в истории русской церкви — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с естествознанием в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Огнем и мечом — С латинского: Igni etferro (игни эт фэрро). Буквальный перевод: Огнем и железом. В основе выражения древний способ врачевать раны с помощью хирургического вмешательства («железо») и прижиганий («огонь») для обеззараживания. Этот способ лечения… … Словарь крылатых слов и выражений
Борьба с системами боевого управления — мероприятия и действия, проводимые войсками (силами) по дезорганизации систем управления, связи и разведки в целях снижения способности руководства противника эффективно управлять вооруженными силами. Концепция борьбы с СБУ выдвинута в США в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Огнем и мечом — крыл. сл. Выражение восходит к древнему способу излечивать раны, вырезая их ножом и прижигая огнем; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа: «Что не исцеляет лекарство, то исцеляет железо, что не может исцелить железо, то… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
борьба с пожаром — rus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем) eng fire fighting fra lutte (f) contre l incendie, lutte (f) contre le feu deu Brandbekämpfung (f) spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Огнемётчик Терранов — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. terran земной, землянин; от лат. terra Земля) раса из вымышленной вселенной компьютерных игр компании Blizzard. По сюжету игры, терране внешне идентичны… … Википедия
Борьба с незаконными вооруженными формированиями — совокупность войсковых, оперативных, режимных и иных мероприятий по прекращению деятельности незаконных вооруженных формирований, их уничтожению (пленению) в зоне своей ответственности. Боевые действия с незаконными вооруженными формированиями… … Пограничный словарь